Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

grazing shot

  • 1 grazing shot

    n.
    Streifschuss m.

    English-german dictionary > grazing shot

  • 2 graze

    I intransitive verb
    1) grasen; weiden
    2) (snack) zwischendurch dies und jenes naschen

    I had been grazing all day — ich hatte den ganzen Tag herumgenascht (ugs.)

    II 1. noun
    Schürfwunde, die
    2. transitive verb
    1) (touch lightly) streifen
    2) (scrape) abschürfen [Haut]; zerkratzen [Oberfläche]

    graze one's knee/elbow — sich (Dat.) das Knie/den Ellbogen aufschürfen

    * * *
    [ɡreiz] I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) grasen
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) abschürfen
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) streifen
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) die Abschürfung
    * * *
    graze1
    [greɪz]
    I. n Abschürfung f, Schürfwunde f
    II. vt
    ▪ to \graze sth etw streifen
    the bullet just \grazed his leg die Kugel hat sein Bein nur gestreift
    to \graze one's knee/elbow sich dat das Knie/den Ellbogen aufschürfen
    graze2
    [greɪz]
    I. vi
    1. (eat grass) cattle, sheep grasen, weiden
    2. ( fam: eat) die ganze Zeit irgendwelche Kleinigkeiten essen fam
    to \graze on sweets sich akk nur von Süßigkeiten ernähren
    3. (in food halls: sample casually) durchstreifen, durchprobieren
    II. vt
    to \graze animals Tiere weiden [o grasen] lassen
    the shepherds \grazed their sheep die Schäfer weideten ihre Schafe
    to \graze a meadow Weideland abgrasen
    * * *
    I [greɪz]
    1. vi
    (cattle etc) grasen, weiden
    2. vt
    meadow, field abgrasen, abweiden; cattle weiden lassen II
    1. vt
    (= touch lightly) streifen; (= scrape skin off) aufschürfen

    to graze one's knees — sich (dat) die Knie aufschürfen

    to graze oneself — sich (dat) die Haut aufschürfen, sich aufschürfen

    2. vi
    streifen

    the car grazed along the wall — das Auto ist an der Mauer entlanggestreift

    3. n
    Abschürfung f, Schürfwunde f
    * * *
    graze1 [ɡreız]
    A v/t
    1. Vieh weiden (lassen)
    2. abweiden, abgrasen
    3. als Weide(land) benutzen
    B v/i weiden, grasen (Vieh)
    graze2 [ɡreız]
    A v/t
    1. streifen:
    a) leicht berühren
    b) schrammen
    2. MED (ab-, auf)schürfen, (auf)schrammen:
    graze one’s knee sich das Knie aufschürfen
    B v/i streifen
    C s
    1. Streifen n, Schrammen n
    2. MED Abschürfung f, Schramme f
    3. MIL
    a) auch grazing shot Streifschuss m
    b) Aufschlagdetonation f:
    graze fuse empfindlicher Aufschlagzünder
    * * *
    I intransitive verb
    1) grasen; weiden
    2) (snack) zwischendurch dies und jenes naschen
    II 1. noun
    Schürfwunde, die
    2. transitive verb
    1) (touch lightly) streifen
    2) (scrape) abschürfen [Haut]; zerkratzen [Oberfläche]

    graze one's knee/elbow — sich (Dat.) das Knie/den Ellbogen aufschürfen

    * * *
    n.
    Hautabschürfung f. (animals) v.
    grasen v. v.
    abgrasen v.
    weiden v.

    English-german dictionary > graze

См. также в других словарях:

  • I Shot Andy Warhol — Infobox Film name = I Shot Andy Warhol caption = Theatrical release poster director = Mary Harron producer = Tom Kalin Christine Vachon starring = Lili Taylor Jared Harris Martha Plimpton Stephen Dorff distributor = The Samuel Goldwyn Company and …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • New Forest — For other uses, see New Forest (disambiguation). New Forest National Park IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) …   Wikipedia

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • Strela 2 — Infobox Weapon name=9K32 Strela 2 NATO reporting name: SA 7 Grail caption= KBM Kolomna 9K32 Strela 2 missile and canister origin=USSR type=Man portable surface to air missile launcher is ranged=yes is explosive= is missile=yes is UK= service=1968 …   Wikipedia

  • Pat Garrett — Infobox Person name = Pat Garrett other names = Patrick Garrett |225px caption = birth date = June 5, 1850 birth place = Chambers County, Alabama [Now known as Cusseta] death date = February 28, 1908 death place = Las Cruces, New Mexico, United… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»